Liste d'équivalences logicielles

Cette liste a pour but de présenter des équivalents libres aux logiciels propriétaires, tant d'un point de vue fonctionnel qu'ergonomique, ainsi que d'épargner aux débutants un fastidieux travail de recherche personnel. Les logiciels sont présentés par catégorie de logiciel et par type de licence (libre ou propriétaire). A l'origine, cette liste devait être destinée aux artistes à la recherche de logiciels pouvant répondre à leurs besoins sous Linux, mais elle a été étendue à des domaines annexes depuis et est encore susceptible d'évoluer.

L'intérêt des logiciels libres est multiple : indépendance technique, pérennité, adaptabilité aux besoins, sécurité, la gratuité n'étant qu'un effet de bord. Ces idées sont à mettre en parallèle avec d'autres principes importants dans le domaine informatique : le respect des standards, l'utilisation de formats ouverts et documentés et de manière plus générale, l'interopérabilité des systèmes et des logiciels.

Les logiciels libres proposés ne sont pas forcément exactement équivalents à leurs pendants propriétaires et il n'existe parfois pas d'équivalent libre pour une application donnée, mais les choses évoluent avec le temps et de nouveaux projets apparaissent régulièrement pour améliorer la situation.

Légende
	Type de licence du système
	Type de licence du logiciel
	Licence de type propriétaire
	Licence de type libre

Liens rapides :
Bureautique
Gestion
Internet : Téléchargement, Communication, Web
Multimédia : 2D, 3D, Audio, Vidéo
Utilitaires

Bureautique

Catégories Logiciels Commentaires

Suites MS Office, MS Works, Star Office OpenOffice.org est la suite bureautique la plus aboutie dans le domaine des logiciels libres. Elle n'est peut-être pas aussi complète que MS Office mais elle couvre l'ensemble des besoins d'un utilisateur moyen.

OpenOffice.org

Star Office, ApplixWare, Hancom

OpenOffice.org, KOffice, Gnome Office

Traitements de texte MS Word, Corel WordPerfect OpenWriter est le traitement de texte fourni avec la suite OpenOffice.org, il dispose de la plupart des fonctionnalités dont vous avez besoin pour un logiciel de ce type. Il est d'ailleurs capable de lire et d'écrire des fichiers au format MS Word.

Corel WordPerfect

OpenWriter, Abiword, Kword

Présentation MS PowerPoint, Corel Present Impress est le logiciel de présentation fourni avec OpenOffice.org, l'interface est conviviale et il est capable de lire des documents MS Powerpoint sans trop de problèmes.

Impress, Kpresenter

Tableurs MS Excel OpenCalc est le tableur présent dans la suite OpenOffice.org et constitue une bonne alternative à MS Excel.

OpenCalc, KSpread, Gnumeric

Publication Assistée par Ordinateur (PAO) Quark X Press, MS Publisher, Indesign En ce qui concerne la PAO, l'offre en logiciels libres est plus limitée. Le meilleur choix est sans conteste Scribus même s'il est encore loin de rivaliser avec Quark X Press ou Indesign.

FrameMaker

Scribus, Lyx

Gestion

Catégories Logiciels Commentaires

Agendas Outlook Evolution est un outil très complet qui intègre messagerie, calendrier, agenda et gestion des contacts et des tâches en une seule application. C'est certainement l'outil le plus riche de cette catégorie.

Evolution, Korganizer, Gnome-pim

Finances personnelles MS Money, Quicken

Moneydance, MyBooks

GNUcash, Opale, CBB, gAcc

Comptabilité/gestion Ciel, Sybel Start Grisbi respecte parfaitement l'esprit de la comptabilité à la française, il est multi-comptes, multi-devises et multi-utilisateurs. Ses fonctionnalités le rendent tout à fait adapté à la comptabilité d'une association (hormis celles qui sont tenues à la comptabilité en partie double).

Grisbi, GNofin, FreeGICA, LinCompta

Gestion de fichiers Windows Explorer, Norton Commander

Nautilus, Konqueror

Gestion de données MS Access Il n'existe pas encore de réelle alternative à MS Access côté logiciels libres, mais des efforts sont faits dans ce sens et deux projets commencent à se distinguer dans ce domaine : Kexi et PgAccess.

PgAccess

Kexi, PgAccess

Internet/Téléchargement

Catégories Logiciels Commentaires

Gestionnaires de téléchargement GetRight, FlashGet, ReGet

D4X, Aria, KMAGO

Aspirateurs de sites

WinHTTrack

HTTrack

Transfert FTP (File Transfer Protocol) CuteFTP, BulletProof FTP, FlashXP Il existe plusieurs logiciels libres permettant de faire du transfert FTP de façon conviviale, leurs fonctionnalités sont assez similaires et couvrent la majorité des besoins dans ce domaine.

FileZilla

Gftp, KBear, FtpCube

Internet/Communication

Catégories Logiciels Commentaires

Communication instantanée MSN Messenger, ICQ, Trillian Gaim est sans doute la meilleure solution de communication instantanée sous Linux. Ce logiciel a notamment l'avantage de supporter de nombreux protocoles différents : AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo, IRC, Jabber, etc.

Gaim, Amsn

Gaim, Everybuddy, Amsn, Kopete

Communication IRC (Internet Relay Chat) Mirc, F-Irc

Xchat, BitchX

Vidéo-conférence MS Netmeeting GnomeMeeting est un logiciel de vidéo-conférence et de téléphonie IP qui permet de communiquer avec d'autres utilisateurs de logiciels de ce type (comme MS Netmeeting). Il supporte toutes les fonctionnalités modernes liées à la vidéo-conférence.

GnomeMeeting, Gphone

Messagerie simple Outlook Express, Eudora, The Bat

Mozilla

Sylpheed, KMail, Mozilla

Messagerie avancée Outlook Evolution est un outil très complet qui intègre messagerie, calendrier, agenda et gestion des contacts et des tâches en une seule application.

Evolution

Internet/Web

Catégories Logiciels Commentaires

Création de sites FrontPage, Dreamweaver, HomeSite

Mozilla Composer

CoffeeCup

Bluefish, Quanta, Ginf, Screem, Mozilla Composer

Navigateurs MS Internet Explorer, Netscape, Opera Vous avez le choix en ce qui concerne les navigateurs sous Linux. Si vous cherchez ce qui se fait de mieux, choisissez Mozilla. Si vous voulez utiliser un navigateur plus léger, vous pouvez opter pour Konqueror ou Galeon.

Mozilla, K-Meleon

Netscape, Opera

Mozilla, Galeon, Konqueror

Multimédia/2D

Catégories Logiciels Commentaires

Bitmap Photoshop, Paint Shop Pro The Gimp constitue la meilleure alternative à Photoshop, qui est la référence sur plates-formes propriétaires. Il est quasiment équivalent au niveau fonctionnel et ne pêche que par quelques manques qui concerneront surtout les professionnels de l'édition et par une interface peut-être un petit peu moins intuitive.

The Gimp

Corel Photopaint, Cameleo

The Gimp, gsumi, XPaint, Gpaint, Krita

Vectoriel Adobe Illustrator, Corel Draw

Artstream, Canvas

Sketch, Sodipodi, Karbon14, OpenDraw

Diagrammes Visio

Dia, Kivio

Visualisation ACDsee, 20/20

IrfanView

xv, Compupic, XnView

GQview, GTKsee, GImageView, Gwenview, ShowImg, gThumb

Logiciels auteurs Flash, Shockwave, Director, Fireworks Les logiciels auteurs sont une catégorie assez mal représentée sous Linux, le meilleur du genre est sans doute Moho, mais ce n'est malheureusement pas un logiciel libre.

Moho

Tubesock, mvComicsMaker, DrawSWF

Multimédia/3D

Catégories Logiciels Commentaires

Modélisation 3DS MAX, Maya, Lightwave Blender constitue le meilleur choix sous Linux. Il est certes moins puissant qu'un 3DS Max et son interface est un peu déroutante au début, mais il est très efficace et peu gourmand en ressources. Il peut d'ailleurs être associé à des moteurs de rendu externe pour corriger ses faiblesses dans ce domaine.

Blender, K-3D, OpenFX

Maya, Houdini, Softimage, Equinox 3D

Blender, Moonlight 3D, Wings3D

Rendu Renderman, MentalRay, Povray

YafRray

Renderman, BMRT, Povray

Aqsis, gman, Radiance, YafRay

Paysages Terragen, Bryce, Vue d'Esprit, Vista Pro

Terraform

Animation Character Studio, Poser, Anim Master

Conception Assistée par Ordinateur (CAO) Autocad

CYCAS, LinuxCAD, VariCAD

QCad

Multimédia/Audio

Catégories Logiciels Commentaires

Traitement Soundforge, CoolEdit Les logiciels de traitement audio sous Linux sont loin de rivaliser avec ceux disponibles sous Windows, mais ils sont largement suffisants pour effectuer des traitements simples. Le meilleur sous Linux est sans conteste Audacity.

Audacity

Audacity, xwave, GLAME, Sweep, GWC

Editeurs multi-pistes ProTools, Samplitude, Nuendo, Cubase VST

Ardour, Ecasound

Conversion Sox est un logiciel en ligne de commande, contrairement aux autres logiciels qui sont présentés ici, mais il est tellement incontournable qu'il a toute sa place dans cette liste. Une petite période initiale d'apprentissage vaut bien tous les services qu'il pourra vous rendre.

SoX, Xsox, Sound Studio

Extraction CD AudioGrabber

CDex

Grip, ripperX

Séquenceurs Cubase, Cakewalk

Jazz++, Rosegarden, MuSE, Brahms, MidiMountain

Synthétiseurs Rebirth

FluidSynth, Freebirth, AlsaModularSynth

Trackers Impulse Tracker, MadTracker

SoundTracker, Tutka, CheeseTracker, ShakeTracker

Lecture Winamp, Windows Media Player XMMS est le meilleur choix sous Linux, c'est un équivalent de Winamp qui n'a rien à lui envier en termes de fonctionnalités.

Zinf

XMMS, AlsaPlayer, Zinf, Timidity

Multimédia/Vidéo

Catégories Logiciels Commentaires

Montage Adobe Premiere, After Effects, Avid, Video Center

VirtualDub, FlasKMPEG

MainActor

Cinelerra, Kino, Kdenlive, kvdr, Jahshaka, LiVES, Transcode, avidemux

Traitement Matador, Illusion, Photoshop CinePaint est le meilleur choix pour faire de la retouche d'images vidéo sous Linux. C'est un outil de qualité professionnelle qui a notamment été utilisé dans des productions cinématographiques comme Scooby-Doo, Harry Potter ou Stuart Little.

CinePaint

Extraction DVD

dvd::rip, Drip

Magnétoscope numérique (PVR)

MythTV, Freevo

Lecture PowerDVD, Windows Media Player, RealPlayer, Quicktime, Divx Player

RealPlayer, Divx Player

Xine, Mplayer, Ogle, VideoLAN, aviplay

Utilitaires

Catégories Logiciels Commentaires

Gravure CD Nero, Easy CD Creator

XCD-Roast, GCombust, K3b, KreateCD, Gnome Toaster

Archivage Winzip, Winace, Winrar

Karchiver, File Roller

Editeurs de texte Notepad, UltraEdit

NEdit, gEdit

Calculatrices MS Calculator

Xcalc, Galculator

Antivirus Norton Antivirus, McAfee, F-Prot Il n'existe pas d'antivirus spécifiquement destinés à Linux puisque le système n'est pas sensible aux virus. Par contre, si vous montez un serveur Linux, vous pouvez utiliser un des anti-virus présentés afin de détecter les virus provenant de machines sous systèmes propriétaires.

F-Prot

AMaViS

Note : si vous ne parvenez pas à trouver d'équivalents libres aux logiciels propriétaires que vous utilisez, vous pouvez toujours essayer Wine qui permet de faire fonctionner des logiciels Windows sous Linux. Vous trouverez une base de données des applications supportées à cette adresse : Wine Application Database.

D'autres listes d'équivalences logicielles :
http://frimouvy.udev.org/formation
http://gnuwin.epfl.ch/fr/equivalents.html
http://home.alex.tuxfamily.org/guide/migrateur.html#corresp
http://linuxshop.ru/linuxbegin/win-lin-soft-en
http://www.cutthecrap.co.za/paul.html

Vous trouverez également un répertoire des logiciels libres à cette adresse :
http://www.gnu.org/directory/

Rappel sur les distributions Linux

Démonstration Knoppix, DemoLinux La répartition de ces distributions par catégorie est arbitraire et correspond à l'usage généralement constaté. Il va sans dire que chacune de ces distributions est adaptée pour tous les usages, mais la facilité d'accès peut être variable suivant celle que vous choisirez.
Note : les distributions de démonstration sont utilisables sans installation sur le disque dur et constituent donc un bon moyen de découvrir Linux.

Débutants Mandrake, Redhat

Confirmés Debian, Slackware

Experts Gentoo, LFS

Plus d'informations pour choisir une distribution : Comment choisir une distribution de Linux ?

Si vous avez des remarques à formuler à propos de cette liste, que ce soient des critiques, des propositions d'amélioration ou des corrections (orthographe notamment), vous pouvez nous contacter à ces adresses :

Frédéric Lopez
Jean-Michel Boulet

Catégories	Logiciels	Commentaires
Suites	MS Office, MS Works, Star Office	OpenOffice.org est la suite bureautique la plus aboutie dans le domaine des logiciels libres. Elle n'est peut-être pas aussi complète que MS Office mais elle couvre l'ensemble des besoins d'un utilisateur moyen.
	OpenOffice.org
	Star Office, ApplixWare, Hancom
	OpenOffice.org, KOffice, Gnome Office
Traitements de texte	MS Word, Corel WordPerfect	OpenWriter est le traitement de texte fourni avec la suite OpenOffice.org, il dispose de la plupart des fonctionnalités dont vous avez besoin pour un logiciel de ce type. Il est d'ailleurs capable de lire et d'écrire des fichiers au format MS Word.

	Corel WordPerfect
	OpenWriter, Abiword, Kword
Présentation	MS PowerPoint, Corel Present	Impress est le logiciel de présentation fourni avec OpenOffice.org, l'interface est conviviale et il est capable de lire des documents MS Powerpoint sans trop de problèmes.


	Impress, Kpresenter
Tableurs	MS Excel	OpenCalc est le tableur présent dans la suite OpenOffice.org et constitue une bonne alternative à MS Excel.


	OpenCalc, KSpread, Gnumeric
Publication Assistée par Ordinateur (PAO)	Quark X Press, MS Publisher, Indesign	En ce qui concerne la PAO, l'offre en logiciels libres est plus limitée. Le meilleur choix est sans conteste Scribus même s'il est encore loin de rivaliser avec Quark X Press ou Indesign.

	FrameMaker
	Scribus, Lyx

Catégories	Logiciels	Commentaires
Agendas	Outlook	Evolution est un outil très complet qui intègre messagerie, calendrier, agenda et gestion des contacts et des tâches en une seule application. C'est certainement l'outil le plus riche de cette catégorie.


	Evolution, Korganizer, Gnome-pim
Finances personnelles	MS Money, Quicken

	Moneydance, MyBooks
	GNUcash, Opale, CBB, gAcc
Comptabilité/gestion	Ciel, Sybel Start	Grisbi respecte parfaitement l'esprit de la comptabilité à la française, il est multi-comptes, multi-devises et multi-utilisateurs. Ses fonctionnalités le rendent tout à fait adapté à la comptabilité d'une association (hormis celles qui sont tenues à la comptabilité en partie double).


	Grisbi, GNofin, FreeGICA, LinCompta
Gestion de fichiers	Windows Explorer, Norton Commander


	Nautilus, Konqueror
Gestion de données	MS Access	Il n'existe pas encore de réelle alternative à MS Access côté logiciels libres, mais des efforts sont faits dans ce sens et deux projets commencent à se distinguer dans ce domaine : Kexi et PgAccess.
	PgAccess

	Kexi, PgAccess

Catégories	Logiciels	Commentaires
Gestionnaires de téléchargement	GetRight, FlashGet, ReGet


	D4X, Aria, KMAGO
Aspirateurs de sites
	WinHTTrack

	HTTrack
Transfert FTP (File Transfer Protocol)	CuteFTP, BulletProof FTP, FlashXP	Il existe plusieurs logiciels libres permettant de faire du transfert FTP de façon conviviale, leurs fonctionnalités sont assez similaires et couvrent la majorité des besoins dans ce domaine.
	FileZilla

	Gftp, KBear, FtpCube

Catégories	Logiciels	Commentaires
Communication instantanée	MSN Messenger, ICQ, Trillian	Gaim est sans doute la meilleure solution de communication instantanée sous Linux. Ce logiciel a notamment l'avantage de supporter de nombreux protocoles différents : AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo, IRC, Jabber, etc.
	Gaim, Amsn

	Gaim, Everybuddy, Amsn, Kopete
Communication IRC (Internet Relay Chat)	Mirc, F-Irc


	Xchat, BitchX
Vidéo-conférence	MS Netmeeting	GnomeMeeting est un logiciel de vidéo-conférence et de téléphonie IP qui permet de communiquer avec d'autres utilisateurs de logiciels de ce type (comme MS Netmeeting). Il supporte toutes les fonctionnalités modernes liées à la vidéo-conférence.


	GnomeMeeting, Gphone
Messagerie simple	Outlook Express, Eudora, The Bat
	Mozilla

	Sylpheed, KMail, Mozilla
Messagerie avancée	Outlook	Evolution est un outil très complet qui intègre messagerie, calendrier, agenda et gestion des contacts et des tâches en une seule application.


	Evolution

Catégories	Logiciels	Commentaires
Création de sites	FrontPage, Dreamweaver, HomeSite
	Mozilla Composer
	CoffeeCup
	Bluefish, Quanta, Ginf, Screem, Mozilla Composer
Navigateurs	MS Internet Explorer, Netscape, Opera	Vous avez le choix en ce qui concerne les navigateurs sous Linux. Si vous cherchez ce qui se fait de mieux, choisissez Mozilla. Si vous voulez utiliser un navigateur plus léger, vous pouvez opter pour Konqueror ou Galeon.
	Mozilla, K-Meleon
	Netscape, Opera
	Mozilla, Galeon, Konqueror

Catégories	Logiciels	Commentaires
Bitmap	Photoshop, Paint Shop Pro	The Gimp constitue la meilleure alternative à Photoshop, qui est la référence sur plates-formes propriétaires. Il est quasiment équivalent au niveau fonctionnel et ne pêche que par quelques manques qui concerneront surtout les professionnels de l'édition et par une interface peut-être un petit peu moins intuitive.
	The Gimp
	Corel Photopaint, Cameleo
	The Gimp, gsumi, XPaint, Gpaint, Krita
Vectoriel	Adobe Illustrator, Corel Draw

	Artstream, Canvas
	Sketch, Sodipodi, Karbon14, OpenDraw
Diagrammes	Visio


	Dia, Kivio
Visualisation	ACDsee, 20/20
	IrfanView
	xv, Compupic, XnView
	GQview, GTKsee, GImageView, Gwenview, ShowImg, gThumb
Logiciels auteurs	Flash, Shockwave, Director, Fireworks	Les logiciels auteurs sont une catégorie assez mal représentée sous Linux, le meilleur du genre est sans doute Moho, mais ce n'est malheureusement pas un logiciel libre.

	Moho
	Tubesock, mvComicsMaker, DrawSWF

Catégories	Logiciels	Commentaires
Modélisation	3DS MAX, Maya, Lightwave	Blender constitue le meilleur choix sous Linux. Il est certes moins puissant qu'un 3DS Max et son interface est un peu déroutante au début, mais il est très efficace et peu gourmand en ressources. Il peut d'ailleurs être associé à des moteurs de rendu externe pour corriger ses faiblesses dans ce domaine.
	Blender, K-3D, OpenFX
	Maya, Houdini, Softimage, Equinox 3D
	Blender, Moonlight 3D, Wings3D
Rendu	Renderman, MentalRay, Povray
	YafRray
	Renderman, BMRT, Povray
	Aqsis, gman, Radiance, YafRay
Paysages	Terragen, Bryce, Vue d'Esprit, Vista Pro


	Terraform
Animation	Character Studio, Poser, Anim Master



Conception Assistée par Ordinateur (CAO)	Autocad

	CYCAS, LinuxCAD, VariCAD
	QCad

Catégories	Logiciels	Commentaires
Traitement	Soundforge, CoolEdit	Les logiciels de traitement audio sous Linux sont loin de rivaliser avec ceux disponibles sous Windows, mais ils sont largement suffisants pour effectuer des traitements simples. Le meilleur sous Linux est sans conteste Audacity.
	Audacity

	Audacity, xwave, GLAME, Sweep, GWC
Editeurs multi-pistes	ProTools, Samplitude, Nuendo, Cubase VST


	Ardour, Ecasound
Conversion		Sox est un logiciel en ligne de commande, contrairement aux autres logiciels qui sont présentés ici, mais il est tellement incontournable qu'il a toute sa place dans cette liste. Une petite période initiale d'apprentissage vaut bien tous les services qu'il pourra vous rendre.


	SoX, Xsox, Sound Studio
Extraction CD	AudioGrabber
	CDex

	Grip, ripperX
Séquenceurs	Cubase, Cakewalk


	Jazz++, Rosegarden, MuSE, Brahms, MidiMountain
Synthétiseurs	Rebirth


	FluidSynth, Freebirth, AlsaModularSynth
Trackers	Impulse Tracker, MadTracker


	SoundTracker, Tutka, CheeseTracker, ShakeTracker
Lecture	Winamp, Windows Media Player	XMMS est le meilleur choix sous Linux, c'est un équivalent de Winamp qui n'a rien à lui envier en termes de fonctionnalités.
	Zinf

	XMMS, AlsaPlayer, Zinf, Timidity

Catégories	Logiciels	Commentaires
Montage	Adobe Premiere, After Effects, Avid, Video Center
	VirtualDub, FlasKMPEG
	MainActor
	Cinelerra, Kino, Kdenlive, kvdr, Jahshaka, LiVES, Transcode, avidemux
Traitement	Matador, Illusion, Photoshop	CinePaint est le meilleur choix pour faire de la retouche d'images vidéo sous Linux. C'est un outil de qualité professionnelle qui a notamment été utilisé dans des productions cinématographiques comme Scooby-Doo, Harry Potter ou Stuart Little.


	CinePaint
Extraction DVD


	dvd::rip, Drip
Magnétoscope numérique (PVR)


	MythTV, Freevo
Lecture	PowerDVD, Windows Media Player, RealPlayer, Quicktime, Divx Player

	RealPlayer, Divx Player
	Xine, Mplayer, Ogle, VideoLAN, aviplay

Catégories	Logiciels	Commentaires
Gravure CD	Nero, Easy CD Creator


	XCD-Roast, GCombust, K3b, KreateCD, Gnome Toaster
Archivage	Winzip, Winace, Winrar


	Karchiver, File Roller
Editeurs de texte	Notepad, UltraEdit


	NEdit, gEdit
Calculatrices	MS Calculator


	Xcalc, Galculator
Antivirus	Norton Antivirus, McAfee, F-Prot	Il n'existe pas d'antivirus spécifiquement destinés à Linux puisque le système n'est pas sensible aux virus. Par contre, si vous montez un serveur Linux, vous pouvez utiliser un des anti-virus présentés afin de détecter les virus provenant de machines sous systèmes propriétaires.

	F-Prot
	AMaViS

Démonstration	Knoppix, DemoLinux	La répartition de ces distributions par catégorie est arbitraire et correspond à l'usage généralement constaté. Il va sans dire que chacune de ces distributions est adaptée pour tous les usages, mais la facilité d'accès peut être variable suivant celle que vous choisirez. Note : les distributions de démonstration sont utilisables sans installation sur le disque dur et constituent donc un bon moyen de découvrir Linux.
Débutants	Mandrake, Redhat
Confirmés	Debian, Slackware
Experts	Gentoo, LFS